LEAVING LAVIANA: Ruta del Mufosu en Lena

Situada en el concejo de Lena, y partiendo del barrio La Caleya de Pola de Lena, la ruta del Mufosu es una de esas sendas verdes escondidas y poco conocidas que sorprende por ello con su inesperada belleza. Un recóndito recorrido entre bosques de avellanos, castaños y antiguos robles.

In the city of Pola de Lena, you can find the beginning of this beautiful and hidden trail. You are to walk through natural hideaways of leafy chestnuts and oak woods, following the little-flowing stream called Naredo, in the valley of the same name.

To get there, take the highway to Lena from Oviedo or Mieres (A66), and when you arrive to the city, go towards La Caleya neighbourhood. The green trail begins close to the slaughterhouse placed in this suburb.

Passing under the bridge in the neighbourhood of La Caleya, Pola de Lena

Partimos del mencionado barrio de la ciudad lenense (cerca del matadero) para, tras pasar un puente, y llegar a la altura de Palacios, encaminar el trayecto a través de un sendero que pasa entre prados y fincas para finalmente internarse en un profundo y hermoso bosque.

Recoleto y antiguo, el barrio de La Caleya reúne en sus entrañables callejas antiguas edificaciones que conviven con hórreos y viejas casas de otro siglo

Sorprende, en esta ruta, la presencia de líquenes, musgos y las llamativas "barbas de capuchino" que cuelgan de las ramas de los árboles dando un aspecto tétrico y misterioso al bosque.

In summer, the Mofusu wood boasts intense and lustful green colors in its treetops. Nevertheless, during winter season, the forest blushes turning red like a fairy tale.

The lichen on the bark of the trees is an evidence of no pollution environment.

The blissful team, on the road again

La ruta es circular, nosotros optamos por pasar primero por la ermita de la Flor y descender por Piedracea y Tablao, ya por una solitaria y destartalada carretera secundaria.

This is a circular trail so you can decide how to do the round trip. We chose get first to the Flor hermitage, a forgotten ancient building (15th cent.) in a wood cleaning. Legend narrates that a beautiful princess called Flor was kidnapped and taken away from her lover, long time ago, and she died because of this. After, the hermitage received her name, Flor.

Ruins in the middle of the forest

La senda de Mofusu es un bello camino que transcurre por plácidos bosques de castaños y robles

Until not so very long ago the chestnut was the main component of the stews in the Asturias hamlets, before potatoes arrived.

La ermita de la Flor (siglo XV) es un bello emplazamiento donde bulle la leyenda; se cuenta que Flor, bellísima doncella de los tiempos remotos, fue raptada y separada de su amante, cayendo en pena tan grande que le hizo morirse. Desde entonces, a la construcción religiosa se le llama la ermita de la Flor.

Passing the Flor hermitage and crossing the river, your way continues going up into the deepest of the Mufosu wood. Ferns and chestnuts seem to close the path, and the forest teems with life.

El camino se complica e interna cada vez más en el bosque

The path is increasingly steep

The forest and the scrub land

Cruzaremos el puente y ascenderemos un buen rato por un recoleto y bello camino sombrío, internándonos más aún en el bosque hasta alcanzar los prados en las alturas. Allí podremos ver la sierra del Aramo en todo su impactante esplendor y la zona montañosa del Negrón, además del valle de Naredo por el que hemos subido y que da nombre al río que cruzamos más abajo.

Playing in the forest

Una abundante masa de árboles cubre casi la totalidad del apacible valle

Where the way turns into a smaller track

Finally you are to reach the meadows at the hilly top, and you´ll be able to see beautiful views of the Aramo mountain range. Here, you are to find cabins belonging to shepherds, nevertheless some of them are abandoned.

For returning, you´ve to walk down to Tablao, and then, continue down to Piedracea (if you have started the route through Palacios little hamlet).

The high meadows

Taking a break

Cuando hicimos la ruta el otoño acababa de empezar, y en la masa boscosa ya se advertían los cambios cromáticos

The green brightness of the fields will attract your sight.

Taking advantage of the soft ground

An ancient building in the old minning railway track.

Restos de un pasado minero

Un manso valle

On the road

Cuando regresamos a Pola de Lena, como era Sábado y nos encontrábamos ociosos, compramos unos cartones de vino y un poco de coka cola para animar la noche. A pesar de estar algo cansados a causa de la ruta, pronto el vino desmadró las cosas y acabamos luego en Mieres a las tantas tomando sidras!